走过来“你与你的同伴有些不一样啊，内特？”

“你什么时候钻进时装界里来了？”

“当琳蒂小姐拿起针和线的时候。她在楼下让那些记者拍照了吗？”

“当然，她停下脚步，向人群挥了挥手，那些记者有可能抓住这个机会。”

“很好，没有那个抢镜头的讨厌鬼，这些会是好照片。”

“你说的是谁？”

他向普图南指点了一下，后者正不时地微笑或大笑着同胡格斯顿麦克本恩夫妇在交谈。麦克本恩先生是这家公司的经理。“那个讨厌的gp，他削尖脑袋挤进每一次采访中，每一张相片里，你同飞行女王谈不上十个字，她的丈夫就会插进来。”

“整个下午，他都让菲尔德公司的全体员工听命于他。”

“我为他们感到可耻，”卡塞冷笑了一声“他不过是一个一名不文的骗子。”

穿着燕尾服，戴着无框眼镜的普图南怎么看都不像一个一名不文的骗子，他与芝加哥的精英们很熟络，那些人看起来似乎都被他的机敏和睿智迷住了、或者说，他们只是装出着迷的样子，想看一看这个同艾米莉埃尔哈特睡觉的男人到底是什么样子。

卡塞并没有放弃他的冷嘲热讽“他接管了一家出版社，却出版了一些他胡编乱造的书而使它贬值。”

“胡编乱造的书？”

他喝了一口香摈，几乎像牛饮“根据报纸上的新闻标题而粗制滥造的书，由爱德麦尔拜德与你的伙伴琳蒂，还有这位著名的冒险家，深海的勘探者共同完成。实际上，普图南安排你陪伴艾米莉，只是一种掩人耳目的手段。”

“你说什么，掩人耳目？”

卡塞摇了摇头，他的笑容像芝加哥的鸡尾酒，轻蔑中掺杂着钦佩“他卖了很多林德伯格的书，并巨大赚了一笔，因此他想寻找一个能飞越大西洋的女人，这样他就可以继续卖书。”

卡塞向艾米莉点了一下头，艾米莉正微笑着，很有耐心地倾听着一位身体肥胖、浑身戴满钻石的女人的唠叨。

“她在那儿呢，舞会的美女，”卡塞继续说“她在波士顿只是一个社会工作者，一名周末的飞行者，直到普图南的一个搭档注意到了她足可以与露西琳蒂相比，于是那个故事大王把她塑造成了一个明星。”

“你确信你的记者们不会只是抱怨吧，鲍比，”我坦率地说“普图南可是刚给你的这班人马找到了用武之地。”

普图南注意到了我正在与卡塞闲聊，于是他微笑着同辛普森道了歉，然后向我这边走来，卡塞从我身边溜走了。

生硬的话从他那似笑非笑的嘴里涌出来，他妻子的脸色是褐色的，而他的却苍白“希望你没有向新闻界透露商业秘密。”

“我不知道能够透露什么，普图南先生。”

他把一只手搭在我的肩膀上“我告诉过你，内特，我们是老朋友，叫我gp吧，我不是那种势利鬼。”

这是暗示我要听命于他的好办法，他什么时候告诉过我让我叫他gp呢？

“好吧，”我说“今晚你至少赢得了一分。”

“我想我们还会赢得更多分，”他不得要领地反击着，他的嘴唇飞快地翕动着，眼睛却一眨不眨“我想我们已经做得很好了，而夜还长着呢。”

“我正在打听那边的那个面色沉郁的家伙。”

他随着我的眼光看过去，看到了一个阴沉着脸的家伙站在那里，他身材结实，太阳穴附近的头发已经花白了，戴着黑框眼镜，燕尾服像手套一样穿在他的身上。

“他是谁？”普图南问，机关枪一样的牢骚从嘴里吐出来“我以前从没见过他，他跟我无关。”

“那是罗伯特麦考密克李，听起来他似乎是某个联盟团体的首领，但他当然更重要些，他是论坛报星期天版的主编。”

普图南薄薄的上嘴唇向后张开，一个微笑挤了出来，他的眼睛由于兴奋而睁得大大的。然后，他再次将手搭在我的肩膀上，像老朋友一样在我耳边轻声说“他怎么样，内特？我们是如此重要，根本不容任何人忽略我门，即使是麦考密克。”

考虑到传闻中所说的出版商麦考密克对fdr的憎恨，论坛报能否报道这次晚会倒是一个可疑的问题，艾米莉与白宫的那次众所周知的接触，尤其是与第一夫人，不就是一个很好的例子吗？

但是很快，普图南的笑容凋谢了，一道阴云笼罩在他高耸的额头上“这个家伙不会给我们难堪吧？”

“他看起来是一副牢骚满腹的样子，”我说“实际上，他的确是。”我很久以前就认识李，自从他的外勤记者杰克林戈在他的麾下工作时被袭击以后，他的脾气就变得暴躁起来了“不过，他是负责照相凹板印刷部分的，不登载名人的丑闻，你也许是安全的。”

突然之间，他握住了我的手“你干得很好，内特，你像本说的一样。”

他仍然握着我的手，他想用些力气，好向我显示他的力量和他男性的魁力，在马歇尔菲尔德的这间时装大厅里，